I’d choose a PST splitter that gives you control over how the mailbox is divided. Datavare Outlook PST Split Expert is worth considering because it can split PST files by size, year, or folder and supports both ANSI and Unicode files.

I’d still keep the original PST as a backup and check the output files in Outlook after splitting. That quick check helps confirm the required emails and folders are intact.