If you want to convert MBOX to an NSF file, the main requirement is an MBOX to NSF conversion method that can read the mailbox data and create an NSF file for IBM Notes. Manual migration can become complicated when the MBOX contains multiple folders, attachments and a large number of emails.
A converter can make the process more straightforward. One option worth considering is WholeClear MBOX to NSF Converter, which allows you to add MBOX files or an entire folder and preview the mailbox data before conversion. It can migrate emails with attachments while retaining email attributes and folder hierarchy.
The basic process is to select the MBOX source, review the available mailbox data, choose the required files and specify a destination for the resulting NSF file. Multiple MBOX files can also be processed together.
Keep in mind that Lotus Notes must be installed on the system to complete the MBOX to NSF migration. Once the NSF file is created, it can be accessed through IBM Notes.